domingo, 15 de abril de 2018

Resultados de la votación del público y mención del jurado joven

Ayer tuvo lugar la clausura de la XV Muestra de Cine y Derechos Humanos. Olga Julián, directora del Servicio Cultural de la Fundación CAI, agradeció la colaboración de todas las entidades que hacen posible esta cita anual con el cine más comprometido socialmente: el Servicio de Educación del Ayuntamiento de Zaragoza -coorganizadores y responsables de la Sección Educativa-, el Centro Joaquín Roncal -nueva sede de la muestra en esta edición-, el Instituto Francés de Zaragoza, Médicos Sin Fronteras y la Sala Cervantes. Asimismo, dio las gracias al público por su constante presencia, participación y apoyo. A continuación, Luis Antonio Alarcón, director de la muestra, reiteró los agradecimientos y destacó la necesidad de seguir difundiendo tanto la muestra de cine por su labor dando a conocer situaciones en ocasiones ocultas y promoviendo la reflexión desde la cultura, como la  más importante de las acciones, llevada a cabo por organizaciones y personas en lugares donde en muchas ocasiones se juegan la vida. Por último, señaló la alta valoración de las películas un año más a juicio del público, y afirmó que intentarán continuar manteniendo ese nivel de calidad en las próximas ediciones.

En cuanto a los premios honoríficos concedidos en la muestra, los resultados quedaron así. "Por su mirada tan personal y el empleo de un lenguaje que nos lleva de la mano llenándonos de emociones, sin dejar de lado la reflexión, el Jurado Joven de la XV Muestra de Cine y Derechos Humanos de Zaragoza otorga su mención a El botón de nácar de Patricio Guzmán."

Clasificación del público (sobre un máximo de 5)
1.-La cazadora del águila - 4,56
2.-El lápiz, la nieve y la hierba - 4,42
3.-Fuego en la sangre - 4,21
4.-El botón de nácar - 4,20
5.-La permanencia - 3,87
6.-Noma - 3,66
7.-Coge y corre - 3,63

sábado, 14 de abril de 2018

Clausura: Proyección de la película más votada por el público

A las 18:30h en el Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo.

Llegamos al final de esta edición. Quince años buscando la reflexión, el dar a conocer situaciones en las que se vulneran los derechos humanos, recuperando memorias, trabajando por ser mejores, y mucho más, a través de nuestro ámbito: la cultura. Esta tarde se darán a conocer los premios honoríficos del Jurado Joven y del Público y se proyectará en reconocimiento la película mejor valorada por los espectadores. Nos despedimos por este año pero, mientras la muestra sea necesaria, confiamos en volver. Muchas gracias a todo el mundo que nos da su apoyo y confianza.

viernes, 13 de abril de 2018

Sesión 7: Coge y corre

A las 18:30h en el Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo.

Sección Oficial
-Coge y corre (Grab and run)
Dirección: Roser Corella
Producción: España-Alemania-Kirguistán, 2017
Duración: 85 min.

Desde la independencia de Kirguistán en 1991, ha habido un rebrote de la tradición ancestral del Ala-Kachuu, que se podría traducir como “coge y corre” –grab and run–. Más de la mitad de mujeres del país son secuestradas por hombres que siguen la tradición y se convierten en sus maridos. Algunas sufren auténticos calvarios y consiguen escapar, pero la mayoría acaba cediendo por miedo al escándalo público. El origen de esta práctica tiene raíces en las antiguas costumbres nómadas y sorprendentemente sigue vigente en el Kirguistán moderno. Aunque el Ala-Kachuu fue prohibido durante la época soviética y el actual código penal estipula que es ilegal, la ley no suele proteger a las mujeres de este abuso violento.

-DOC LA. Festival de Cine Documental de Los Ángeles 2017: Mejor Documental Internacional.
-Festival Internacional de Cine de Reykjavik 2017: A Different Tomorrow.


Estreno en Zaragoza

jueves, 12 de abril de 2018

Proyección Especial: Estreno de Hotel Cambridge

A las 21:30 horas en Cine Cervantes (Casa Jiménez, s/n) - 3 euros / vose - entradas anticipadas en los espacios de la muestra y desde media hora antes de la proyección en el propio cine. Con la colaboración de Sala Cervantes.

Proyección Especial
-Hotel Cambridge (Era o Hotel Cambridge)
Dirección: Eliane Caffé
Producción: Brasil-Francia-España, 2016
Duración: 99 min.

Hotel Cambridge aborda la cuestión de los refugiados y los inmigrantes, junto con la lucha de los trabajadores sin hogar que buscan una vivienda digna en las grandes ciudades de todo el mundo. La película es una fusión de ficción y documental donde actores y personajes reales de un edificio ocupado en el centro de São Paulo son los protagonistas de la historia. La interacción entre lenguas, mundos y culturas diferentes convierte la narración en una rica polifonía de situaciones tragicómicas.

-Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2015: Premio Cine en Construcción.
-Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro 2016: Mejor Montaje, Premio del Público a la Mejor Película y Premio FIPRESCI a la Mejor Película Brasileña.
-Premios de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo 2018: Premio Especial del Jurado.


Estreno en Zaragoza

Sesión 6: El lápiz, la nieve y la hierba

A las 18:30h en el Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo.

Sección Oficial
Dirección: Arturo Méndiz
Producción: España, 2017
Duración: 71 min.

En algunos pueblos del Pirineo sigue funcionando, como antaño, la escuela unitaria. Un aula, un maestro y un puñado de niños de todas las edades que juegan, aprenden y se divierten juntos. Así es y será, mientras la escuela y el pueblo sigan en pie.

-Biosegura. Muestra de Cine, Medio Ambiente y Medio Rural de Beas de Segura (Jaén) 2017: Mejor Largometraje.
-Labour Film Festival. Festival de Cine sobre el Trabajo de Londres 2017: Mención Especial en la categoría Largometraje Documental Internacional.

Desde Aragón: Soukeina, 4400 días de noche

A las 17:45h en el Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo.

Desde Aragón
Dirección: Laura Sipán
Producción: España, 2017
Duración: 28 min.

Tras la ocupación militar de Sáhara Occidental por Marruecos, cientos de personas fueron forzadas a desaparecer en cárceles clandestinas. Soukeina es una de ellas, llevaba 10 años desaparecida. Cuando salió, su mundo se había roto en mil pedazos.

-TMFF. El Festival de Cine Mensual de Reino Unido 2017: Mejor Documental de Febrero.
-Lumières d’Afrique. Festival de Cines de África de Besançon (Francia) 2017: Premio del Jurado y Premio del Público al Mejor Cortometraje Documental.
-Festival de Cine y Derechos Humanos de Madrid 2017: Mejor Cortometraje Documental.

miércoles, 11 de abril de 2018

Estreno de "Hotel Cambridge"

Os recordamos que mañana tendrá lugar nuestra habitual proyección en el Cine Cervantes, el Pase Especial. En esta ocasión estrenamos Hotel Cambridge, película que llegó a las salas españolas en septiembre pasado pero de forma limitada. Como a Zaragoza no llegó aprovechamos ahora para traerla y ponerla al alcance de todo aquel que quiera verla. Entre otros premios, obtuvo el galardón "Cine en construcción" en el Festival de San Sebastián de 2015 y el Premio del Público en el Festival de Río de Janeiro de 2016. El film cuenta la historia de unos refugiados que han llegado recientemente a Brasil y que, junto con un grupo de trabajadores de escasos recursos, ocupan un viejo edificio abandonado en el centro de São Paulo. Los dramas cotidianos, las situaciones cómicas y los diferentes puntos de vista sobre el mundo se mezclan con la amenaza de un desalojo inminente. Está dirigida por la brasileña Eliane Caffé y es su cuarto largometraje.

El director de cine Jaime Rosales ha dicho de ella que "En Hotel Cambridge se diluyen todas las fronteras para adentrarse en un nuevo territorio de ficción y realidad hasta ahora nunca visto".

La proyección, en v.o.s.e., tendrá lugar mañana, jueves 12 de abril, en el Cine Cervantes a las 21:30 horas y las entradas cuestan 3 euros, que pueden adquirirse anticipadamente en las sesiones de la Muestra y desde media hora antes de la exhibición en el interior del propio cine, donde se encontrará personal de la organización.

Sesión 5: Noma

A las 18:30h en el Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo.

Sección Oficial
Producción: Sudáfrica, 2016
Duración: 81 min.

Noma es una joven mujer negra que representa a una gran parte de la juventud sudafricana post-apartheid: sobrevive como puede con un empleo precario con el que paga el alquiler de una chabola en los suburbios de Ciudad del Cabo que comparte con sus dos hijos, su primo y su hermano pequeño. Noma es una mujer fuerte que decide pasar a la acción para mejorar las condiciones de vida de su familia. Junto con un grupo cada vez más numeroso decide ocupar una zona junto al combativo asentamiento de Marikana para construir allí su nueva vivienda.

-Festival Internacional de Cine de Durban (Sudáfrica) 2016: Premio Amnistía Internacional Derechos Humanos.


Estreno en Zaragoza

Desde Aragón: Skeikima

A las 17:45h en el Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo.

Desde Aragón
Dirección: Raquel Larrosa
Producción: España-Sáhara Occidental, 2016
Duración: 15 min.

El Gobierno marroquí ocupa de forma ilegítima el territorio del Sáhara Occidental desde 1975, ejerciendo una violenta represión sobre el Pueblo Saharaui y violando impunemente sus Derechos Humanos. Su negación a construir universidades en el Sáhara Occidental obliga a los estudiantes a trasladarse a instituciones educativas marroquís. A pesar de ello, estos estudiantes no cesan en su resistencia. Dentro y fuera, continúan su lucha pacíficamente por ejercer sus derechos y por conseguir la libre autodeterminación de los saharauis. Ellos y ellas son Skeikima, un río que devuelve la esperanza a su pueblo.

-Artículo 31. Festival de Cine Documental, Videoperiodismo y Derechos Humanos de Madrid 2017: Premio del Público.
-Ginés en corto. Festival Internacional de Cortometrajes de Ginés (Sevilla) 2017: Premio del Público al Mejor Documental.
-FECISO. Festival de Cine Social de Castilla-La Mancha 2017: Segundo Premio sección Documentales.
-Festival MetropoL’His GlobaL’H de Hospitalet de Llobregat 2017: Premio Cooperación para el Desarrollo.
-Certamen de Cine Lento de Guadalajara 2017: Premio al Mejor Corto.
-Festival Internacional de Cine La Picasa de Cinco Saltos (Argentina) 2018: Mejor Cortometraje Documental.
-Muestra Internacional de Cortometraje Solidario y Sensibilización de Ciudad Real 2018: Mejor Documental categoría Refugiados.

martes, 10 de abril de 2018

Sesión 4: Fuego en la sangre

A las 18:30h en el Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo. Con la colaboración de Médicos Sin Fronteras.

Sección Oficial
-Fuego en la sangre (Fire in the Blood)
Dirección: Dylan Mohan Gray
Producción: India, 2013
Duración: 87 min.

En 1996, los primeros antirretrovirales empezaron a salvar miles de vidas en los países occidentales. Sin embargo, junto a las nuevas terapias, surgieron feroces monopolios: las empresas farmacéuticas y los gobiernos de Occidente bloquearon agresivamente el acceso a estos medicamentos en los países en desarrollo. Más de 10 millones de personas con VIH murieron en los años siguientes por no poder acceder a tratamiento. Este documental, rodado en cuatro continentes, y que cuenta con la participación de personalidades como Bill Clinton, Desmond Tutu o Joseph Stiglitz, arroja luz sobre esta historia de medicamentos, monopolios y malicia, y sobre las personas que intentaron detener el crimen del siglo.

-DOXA. Festival de Cine Documental de Vancouver 2013: Mejor Largometraje Documental.
-Festival de Cine de Hamburgo 2013: Premio Cine Político.
-Festival de Cine de Washington DC 2013: Premio Justice Matters (La justicia importa).
-Festival de Cine de Sundance: Nominada a Mejor Documental en la sección World Cinema.
-Festival Black Film de Montreal 2014: Mejor Documental.
-Festival Internacional de Cine Documental, Cortometraje y Animación de Bombay 2014: Premio al Mejor Debut de un director.
-Festival de Cine Fairy Tales de Calgary 2014: Premio del Público al Mejor Documental.
-Festival Internacional de Cine White Sands de Las Cruces (Nuevo México) 2014: Gran Premio del Jurado a la Mejor Película.

lunes, 9 de abril de 2018

Sesión 3: La permanencia

A las 18:30h en el Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo. Con la colaboración del Instituto Francés de Zaragoza.

Sección Oficial
-La permanencia (La permanence)
Dirección: Alice Diop
Producción: Francia, 2016
Duración: 96 min.

El escenario es un modesto consultorio de unos 10 metros cuadrados, ubicado al final de un pasillo perdido de un hospital público francés. Allí se atiende a personas en situación de exclusión social y a inmigrantes sin papeles, solicitantes de asilo y refugio. O dicho de otro modo: a personas que, además de enfermas, están rotas anímicamente. La directora franco-senegalesa Alice Diop asistió a esa consulta durante un año y grabó las entrevistas médicas con los pacientes. A través de ellas conocemos de primera mano la vulnerabilidad y la precariedad vital de quien acude y el compromiso ético y la generosidad de quien atiende. Muestra las consecuencias que ciertas decisiones en materia de sanidad tienen sobre las personas migrantes. También es un ejemplo de militancia política ante la indiferencia moral que asola a los Gobiernos europeos.

-Cinéma du Réel. Festival Internacional de Películas Documentales de París 2016: Premio Louis Marcorelles.

sábado, 7 de abril de 2018

Sesión 2: El botón de nácar

A las 18:30h en el Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo.

Sección Oficial
Dirección: Patricio Guzmán
Producción: Francia-Chile-España, 2015
Duración: 82 min.

El Océano Pacífico contiene la historia de la humanidad entera. Adentro están las voces de la Tierra y también las voces que provienen del espacio. El agua recibe el impulso de los planetas y lo transmite a todas las criaturas… Chile, con sus 4.000 kilómetros de costa, nos propone un paisaje terrestre y humano inquietante. Aquí hay miles de fiordos y cascadas de hielo. Aquí están las voces de los indígenas de la Patagonia, de los primeros navegantes ingleses y también de los presos políticos de la dictadura de Pinochet. Algunos dicen que el agua tiene memoria. Esta película demuestra, claramente, que también tiene voz.

-Festival Internacional de Cine de Berlín 2015: Oso de Plata al Mejor Guion y Premio del Jurado Ecuménico.
-Festival Internacional de Cine de Bergen (Noruega) 2015: Mención Honorífica Premio Derechos Humanos de la sección Check Points.
-Festival Biografilm de Bolonia 2015: Premio del Público en la Competición Internacional y Premio Unipol a la Mejor Película.
-Festival de Cine de Jerusalén 2015: Premio “In Spirit for Freedom” al Mejor Documental.
-Festival de Cine de Filadelfia (Pensilvania) 2015: Mejor Largometraje Documental.
-Festival de Cine de São Paulo 2015: Premio Humanity.
-Festival Internacional de Cine Documental de Yamagata 2015: Premio del Alcalde.
-Premios Fénix del Cine Iberoamericano 2015: Mejor Fotografía Documental.
-Premios Lumière (Francia) 2016: Mejor Documental.
-Premios César de la Academia de Cine de Francia 2016: Nominada a Mejor Documental.


Estreno en Zaragoza

viernes, 6 de abril de 2018

Inauguración: La cazadora del águila

A las 18:30h en el Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7). Entrada libre hasta completar aforo.

Sección Oficial
-La cazadora del águila (The Eagle Huntress)
Dirección: Otto Bell
Producción: Reino Unido-Mongolia-Estados Unidos, 2016
Duración: 87 min.

Una adolescente lucha contra la tradición en este documental ambientado en el macizo de Altai, al este de Mogolia, donde desde hace centenares de años reside una comunidad kazaja que mantiene una especial relación con las águilas reales, a las que crían desde pequeñas y preparan para la caza. Este siempre ha sido un oficio reservado para los hombres. Pero Aisholpan tiene 13 años, es hija de un cazador de águilas y está decidida a seguir sus pasos.

-Festival Internacional de Cine de Denver (Colorado) 2016: Premio del Público al Mejor Documental.
-Festival Internacional de Cine de Los Hamptons (New York) 2016: Mejor Largometraje Documental.
-Festival Internacional de Cine de Hawái 2016: Premio del Público al Mejor Largometraje Documental.
-Festival de Cine de Middelburg (Holanda) 2016: Premio del Público al Mejor Documental.
-Festival de Cine de Mill Valley (California) 2016: Premio del Público “Valley of the Docs”.
-National Board of Review 2016: Top 5 Documentales.
-Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián 2017: Premio del Público al Mejor Largometraje.
-Premios Cinema Eye Honors 2017: Premio “Los inolvidables” a Aisholpan Nurgaiv.
-Festival Internacional de Cine de Palm Springs (California) 2017: Directors to Watch.
-Premios Visionary de la Fundación Internacional TheWIFTS 2017: Premio The WIFTS ‘IT’ a Aisholpan Nurgaiv.
-Premios BAFTA de la Academia de Cine Británica 2017: Nominada a Mejor Documental.


Estreno en Zaragoza

jueves, 5 de abril de 2018

Avance de la programación


Sección Oficial
Todas a las 18:30 horas en Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7)

06/04 Inauguración – La cazadora del águila, Otto Bell. 2016, 87 min., Reino Unido-Mongolia-Estados Unidos 
07/04 El botón de nácar, Patricio Guzmán. 2015, 82 min., Francia-Chile-España 
09/04 La permanencia, Alice Diop. 2016, 96 min., Francia 
10/04 Fuego en la sangre, Dylan Mohan Gray. 2013, 87 min., India 
11/04 Noma, Pablo Pinedo Bóveda. 2016, 81 min., Sudáfrica 
12/04 El lápiz, la nieve y la hierba, Arturo Méndiz. 2017, 71 min., España 
13/04 Coge y corre, Roser Corella. 2017, 85 min., España-Alemania-Kirguistán 
14/04 Clausura – Proyección de la película ganadora del Premio del Público 


Desde Aragón 
Todas a las 17:45 horas en Centro Joaquín Roncal (C/ San Braulio, 5-7) 

11/04 Skeikima, Raquel Larrosa. 2016, 15 min., España-Sáhara Occidental
12/04 Soukeina, 4400 días de noche, Laura Sipán. 2017, 28 min., España


Pase Especial-Estreno en Zaragoza
A las 21:30 horas en Cine Cervantes (Casa Jiménez, s/n) – Entradas anticipadas en Centro Joaquín Roncal y en el mismo cine el día de la proyección: 3€

12/04 Hotel Cambridge, Eliane Caffé. 2016, 99 min., Brasil-Francia-España


Direcciones de las salas de proyección
Centro Joaquín Roncal, Fundación CAI-ASC: C/ San Braulio, 5-7
Cine Cervantes: Casa Jiménez, s/n

La entrada es gratuita en todas las secciones, excepto en el pase especial cuya entrada es de pago.

sábado, 31 de marzo de 2018

Imagen de la decimoquinta edición

La imagen que ilustra la edición de este año simboliza muchas cosas. Pertenece a la película La cazadora del águila, con la que inauguraremos la muestra el próximo viernes 6 de abril. Si queréis descubrir su significado, seguid atentos a la información que iremos desvelando en los próximos días y acompañadnos en este nuevo viaje.